Издан Катехизис свт. Николая Сербского на кхмерском языке

thumbnail

English text bellow

По благословению Высокопреосвященнейшего Сергия, митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии, под общей редакцией секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина), Камбоджийским благочинием Таиландской епархии издан кхмерский перевод книги свт. Николая Велимировича «Вера святых», известной, как Катехизис свт. Николая Сербского. Перевод был осуществлен Исааком Мунг (Isaac Chanra Mourng). В редакционную группу вошли иеромонах Паисий (Ипате), иерей Роман Постников и Дария Охват.

Осуществление данного проекта стало возможно благодаря материальной поддержке Станоя Станковича и Патрика Трулия.

—————————————————————-

With the blessing of His Eminence Sergiy, Metropolitan of Singapore and Southeast Asia, Patriarchal Exarch of Southeast Asia, under the general editorship of the Secretary of the Diocese of Thailand, archimandrite Oleg (Cherepanin), the Deanery of Cambodia published a Khmer translation of the book “The Faith of the Saints” of St. Nicholas Velimirovich, known also as the Catechism of St. Nicholas of Serbia. The translation was done by Isaac Chanra Mourng. The editorial group included hieromonk Paisiy (Ipate), acting dean of the Deanery of Cambodia, priest Roman Postnikov, acting rector of St. Panteleimon church in Sihanoukville, and Daria Okhvat.

The project was completed thanks to the financial support of Stanoje Stankovic and Patrick Truglia, to whom we extend our deepest gratitude.