English text bellow

В день поминовения св. великомученика Георгия, православная община г. Пномпеня отпраздновала свой престольный праздник. Божественную Литургию совершил настоятель храма, иеромонах Паисий Ипате. За Божественной литургией были вознесены прошения о прекращении пандемии и выздоровлении больных, а также о медицинских работниках работающих с пациентами с коронавирусной инфекцией. Таким образом наш приход присоединился к акции #Молимсязаврачей, проект которой запущен при поддержке Синодального отдела по благотворительности и Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Русской Православной Церкви.

За богослужением молился и настоятель Пантелеимоновского храма г. Сиануквиль, иерей Роман Постников с семьей. После службы прихожане и гости продолжили общение в трапезной храма, за чашкой чая.

В честь праздника, с помощью благодетелей приход приготовил и раздал нуждающимся пакеты с продуктами питания и гигиены.

---

On St. George’s day, the Orthodox community of Phnom Penh celebrated its patronal feast. The Divine Liturgy was celebrated by hieromonk Paisiy Ipatе, the rector of the parish. During the Divine Liturgy, prayers were raised for the cessation of the pandemic and the recovery of patients, as well as for medical workers working with patients with coronavirus infection. Thus, our parish joined the action #PrayfortheDoctors, a project launched with the support of the Synodal Department for Charity and the Synodal Department for Relations between the Church and Society and Media of the Russian Orthodox Church.

The rector of St. Panteleimon Church in Sihanoukville, priest Roman Postnikov and his family also attended the service.

On the occasion of patronal feast, with the help of the benefactors, the parish prepared and distributed food&hygiene packages to the needy.