Новые православные издания на кхмерском языке

thumbnailthumbnail1

English text bellow

По благословению Высокопреосвященнейшего Сергия, Митрополита Сингапурского и Юго-восточно-азиатского, Патриаршего Экзарха Юго-восточной Азии, Камбоджийское благочиние Таиландской епархии выпустило в свет два новых издания на кхмерском языке: древний учительский текст «Дидахe» и «Жития святых» с кратким описанием житий великомучеников Георгия и Пантелеимона, небесных покровителей храмов Русской Православной Церкви в Королевстве Камбоджа.

Издание осуществлено под руководством секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина). Координатором проекта является настоятель Георгиевского храма г. Пномпеня и и.о. благочинного Камбоджийского округа иеромонах Паисий (Ипате).

Книги раздаются бесплатно и были с радостью приняты прихожанами кхмерами.


New Orthodox publications in Khmer

With the blessing of His Eminence Sergius, Metropolitan of Singapore and Southeast Asia, Patriarchal Exarch of Southeast Asia, the Cambodian Deanery of the Diocese of Thailand has published two new books in the Khmer language: the ancient text of “Didache” and the “Lives of the Saints” George and Panteleimon, the heavenly patrons of the parishes of the Russian Orthodox Church in the Kingdom of Cambodia.
The publication was carried out under the direction of the Secretary of the Diocese of Thailand, Archimandrite Oleg (Cherepanin). The project coordinator is the rector of St. George’s Church in Phnom Penh and acting dean of the Deanery of Cambodia, Hieromonk Paisiy (Ipate).
The books are given out for free and were received with joy and gratitude by the Khmer parishioners.