English text bellow

11 сентября 2020 года по благословению Патриаршего экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия и.о. благочинного Камбоджийского округа Таиландской епархии и настоятель Георгиевского храма Пномпеня иеромонах Паисий (Ипате) встретился с Чрезвычайным и Полномочным послом Российской Федерации в Королевстве Камбоджа А.В. Боровиком.

Иеромонах Паисий передал новоназначенному послу России в Камбодже поздравления и благие пожелания временно управляющего Таиландской епархией митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия и секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина), которые, из-за пандемии, не смогли лично приветствовать нового главу российской дипломатической миссии.

В ходе разговора был затронут широкий круг вопросов российско-камбоджийского сотрудничества в гуманитарной сфере и осуществления Русской Православной Церковью пастырского попечения о соотечественниках и православных камбоджийцах. Отдельно собеседники остановились на деятельности православных общин в Камбодже в условиях эпидемии коронавируса, а также на просветительских и благотворительных проектах Камбоджийского благочиния. Стороны выразили намерение продолжать развивать конструктивное сотрудничество Посольства России в Камбодже и Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.

Patriarchia.ru

———————————————————

September 11, 2020, with the blessing of the Patriarchal Exarch of Southeast Asia, Metropolitan Sergius of Singapore and Southeast Asia, the acting Dean of Cambodian Deanery of the Diocese of Thailand and the rector of St. George Church in Phnom Penh, priestmonk Paisiy (Ipate) met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Kingdom of Cambodia Mr. Anatoliy Borovik.
Priestmonk Paisiy conveyed to the newly appointed Russian Ambassador to Cambodia the congratulations and good wishes of the Temporary Administrator of the Diocese of Thailand, Metropolitan Sergius of Singapore and Southeast Asia, and the Secretary of the Diocese of Thailand, Archimandrite Oleg (Cherepanin), who, due to the pandemic, could not personally greet the new head of the Russian diplomatic mission.
During the conversation, a wide range of issues was discussed. Among them the life of the Orthodox Christian communities in Cambodia during the coronavirus epidemic, as well as the educational and charitable projects of the Cambodian Deanery. The parties expressed their intention to continue developing constructive cooperation between the Russian Embassy in Cambodia and the Patriarchal Exarchate of Southeast Asia.